Carter ' s emphatic dunk over dj mbenga on the fast break was the highlight of a back - and - forth second period , which ended tied at 47 after malik allen ' s turnaround jumper with 0 . 7 seconds left 卡特在快攻中在姆本加头上的大力扣篮成为了交替领先的第二节中的亮点，在马力克?阿伦还剩0 . 7秒时的转身跳投命中后，双方以47平结束了第二节。
The rockets began the night last in the nba in fast - break points , so when their swiftest player bumped their total against dallas to seven points with 44 . 7 seconds left , it exemplified the rockets ' struggles to earn easy baskets in transition 昨天晚上火箭开始快攻得分，最快的球员在比赛结束还剩44 . 7秒时把快攻增加到7分，事实证明火箭在尽力通过攻防转换得分。
The victory was the fourth straight for houston , which trailed , 93 - 82 , with under four minutes remaining in regulation before closing the quarter on a 16 - 5 run , capped by head ' s contested 3 - pointer with 2 . 7 seconds left 这场胜利使火箭队的4连胜，在比赛还剩不到4分钟的时候还以93 ： 82落后的火箭队奋起直追，打出了16 ： 5的高潮，最终以海德的三分扳平的时候还有2 . 7秒全场结束。
In hong kong , heroin is normally consumed by injection or burning on tinfoil and inhaling the fumes through a straw or matchbox cover . heroin acts fast via either of these methods , taking 7 seconds to reach the brain after smoking or 15 - 30 seconds if injected 上述方法，均可令海洛英的药力在极短时间内发挥效果：以吸食方法吸食海洛英，时间只需7秒，药力便可迅即直达脑部但若以针筒方式把海洛英注射入体内，其药力发挥的时间则为15 - 30秒。
